译文
更深烛尽,烛光(guang)暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城(cheng)。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可(ke)以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
其一
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑵淑人:善人。
16、拉:邀请。
则:就。