译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来(lai)祭奠先生(sheng),又(you)免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
是友人从京城给我寄了诗来。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有(you)谁知道呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半(ban)步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(2)一:统一。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
54、资:指天赋的资材。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。