译文
丘(qiu)陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
现在我就把这宝剑(jian)解下来送(song)给你,以表示我今生对你的友情。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
经过(guo)了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫(man)盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我辞去永(yong)王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
执笔爱红(hong)管,写字莫指望。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候(hou),悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
②拂:掠过。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”