译文
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
无须用崔徽的画图去增添美(mei)色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像(xiang)碧水般秀美像青山(shan)般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤(xian)纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭(ting)亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
容忍司马之位我日增悲愤。
太阳从东方升起,似从地底而来。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(23)将:将领。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
(3)道:途径。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
③沫:洗脸。