译文
到底为取悦谁,叫(jiao)我梳妆修饰仪容。
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
花瓣凋落家中的小童(tong)没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月(yue)儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人(ren)生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
月光(guang)照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑼月:一作“日”。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
薮:草泽。