译文
即使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那(na)样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵(yan)席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖(nuan)时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏(su)杭。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
5.湍(tuān):急流。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
①西湖:即今杭州西湖。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
〔27〕指似:同指示。