译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
天(tian)下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大(da)?
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
四十年来,甘守贫困度残生,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
9嗜:爱好
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。