译文
冬天到了,白天的时间就(jiu)越来越短;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步(bu)下危峰。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
恐怕自己要遭受灾祸。
杨(yang)柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进(jin)万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易(yi)走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑(xiao),暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
吟唱之声逢秋更苦;
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
11.直:笔直
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
②古戍:指戍守的古城楼。
(46)争得:怎得,怎能够。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。