译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒(jiu)洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
儿子啊,你为(wei)赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁(shui)去给你送信,告知你呢?
早晨,画栋飞(fei)上了南(nan)浦的云;
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⑹倚:靠。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
凉:指水风的清爽。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
5、考:已故的父亲。