译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
另有个一(yi)身九头(tou)的妖怪,能连(lian)根拔起大树九千。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没(mei)有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝(he)得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
洁白的桂布好似白雪,柔软(ruan)的吴绵赛过轻云。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
万乘:兵车万辆,指大国。