译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万(wan)里青天白日朗朗映照着楼台。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥(yao)远的潮阳去。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
233. 许诺:答应。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
11、都来:算来。
何:为什么。
⑥墦(fan):坟墓。
眉州:地名,今四川省眉山一带。