译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
魂魄归来吧!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘(pai)徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又(you)怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着(zhuo)栏杆,愁绪像河水,源源不断。
兴(xing)致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
大将军威严地屹立发号施令,
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
今日像涧底(di)的青松,明日像山头的黄檗。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
逸豫:安闲快乐。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。