译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
帝子(zi)永王受皇上诏命,军事管制楚地。
透过清秋的薄(bao)雾,传来了采菱姑娘的笑语。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默(mo)默无言。此时万籁俱(ju)寂,月光撒(sa)满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯(ya)海角还是海陲边塞。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
鱼儿在树阴下游来游去,猿(yuan)猴挂在枝上嬉戏打闹。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
④强对:强敌也。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。