译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大(da),原来就以治理天下为己任。恰逢(feng)太平之时也是您不被重用的原因。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池塘四周滋生开放。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回(hui)来时,满面皱纹,须眉已斑。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到(dao)这里令人极度哀(ai)伤。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
这就是蜀(shu)地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑸愁余:使我发愁。