译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
露天堆满打谷场,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春(chun)寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
博取功名全靠着好(hao)箭法。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
花姿明丽
我自信能(neng)够学(xue)苏武北海放羊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
谓:对......说。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。