译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
过去关中一带遭遇战乱,家(jia)里的兄弟全被乱军杀戮。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
蛇鳝(shàn)
隐(yin)约的青山,漫天的大(da)(da)雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
满载着一船的秋色,行驶(shi)在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水(shui)(shui)中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟(jing)对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
(20)昃(zè):日西斜。