译文
奉皇命来收租税的(de)使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江海凝聚的波光。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却(que)(que)消散无踪。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
③金仆姑:箭名。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。