译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
可怜闺中寂寞独自(zi)看月,她们思念之心长在汉营。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山(shan)。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是(shi)笑我像山公一样烂醉如泥(ni)。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
[20]解:解除,赦免。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑸妓,歌舞的女子。
17、乌:哪里,怎么。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。