译文
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上(shang)的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天(tian)然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日(ri)堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风(feng)流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南(nan)山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻(xun)。
大江悠悠东流去永不回还。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(53)玄修——修炼。