译文
麋鹿为什(shi)么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡(dang)?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
像琉璃玉匣里吐出一朵白(bai)莲,剑柄上的金环是日月的光辉(hui)镀染。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我问江水:你还记得我李白吗?
但愿口中衔枚能不说话啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
然(ran)后散向人间,弄得满天花飞。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
长期被娇惯,心气比天高。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
深追:深切追念。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
和畅,缓和。