译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
此番行程岂不远(yuan)?艰难跋涉千里余。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为(wei)那儿沾染着你的香气,自去(qu)年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样(yang)飘然升空。
不要(yao)埋怨皇(huang)帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
时光不可倒流,那日(ri)神驾御的六龙天车不停循环。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑶几许:犹言多少。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑽脉脉:绵长深厚。
昳丽:光艳美丽。