译文
河滩上已经满(man)是(shi)蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
东方渐渐亮了,天(tian)已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白(bai)的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能(neng)算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些(xie)道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
那是羞红的芍药
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
196、曾:屡次。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
72.好音:喜欢音乐。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
行出将:将要派遣大将出征。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。