译文
我佩戴了红色(se)的(de)茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起(qi)故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
妻子回去,(把(ba)看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
不是今年才这样,
玄宗经常召见李白,李白颇(po)受宠信。
是谁开辟了通向湖心孤(gu)山的道路?长(chang)满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
③西泠:西湖桥名。
⒃〔徐〕慢慢地。
孔悲:甚悲。孔:很。