译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀(xi)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
海水(shui)仿佛在眼前弄潮,遥远的天边(bian)一片青碧的色彩。
但愿这大雨一连三天不停住,
它(ta)平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户(hu)的门都打开。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
4、绐:欺骗。
277、筳(tíng):小竹片。