译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
相逢时你默默不语,像一朵(duo)芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过(guo),这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈(tan)这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
114、尤:过错。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
10、谙(ān)尽:尝尽。