译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有(you)人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情(qing)过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已(yi)死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu)(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经(jing)历。长睡但把眼合起!
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
嗣:后代,子孙。
重(zhòng)露:浓重的露水。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
25. 谓:是。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。