译文
日月天体如何连属(shu)?众星列陈究竟何如?
咸平二年八月十五日撰记。
他说“应该努力上天下地(di),去寻求意气相投的同道。
野泉侵路不(bu)知路在哪,
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将(jiang)推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于(yu)是世(shi)风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当(dang)年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
(25)吴门:苏州别称。
雨潦:下雨形成的地上积水。
遂汩没:因而埋没。