译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
将会留(liu)得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来(lai)祭奠这一对爱侣的亡灵。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影(ying)多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永(yong)远团圆。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
(14)熟:仔细
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。