译文
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。
听说你在家(jia)乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
吃饭常没劲，零食长精神。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳(yan)。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣(qian)怅惘的心情。
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废(fei)墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
邠（bīn）州：指所在今陕西省邠县。
喻：明白。
⑻晴明：一作“晴天”。
⑶罟（gǔ）师：渔人，这里借指船夫。临圻（qí）：临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”，曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”，为东晋侨置的县名，在今江苏省南京市东北，与题中“归江东”吻合。
（19）莫可搜剔：意谓找不到幽胜佳境，也挑剔不了差错。
⑤绝国：极为辽远的邦国。
梁园：又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子，在今河南开封府附近，园内有池馆林木，梁王日与宾客游乐，因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑾离骚：指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。