译文
重崖(ya)叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀(ai)怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
魂魄归来吧!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)(fu)阻隔遥远。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵(zong)横污损了粉颜。
注释
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。