译文
其一
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又(you)美,德行良好有教养。宴饮(yin)相庆真愉悦,爱(ai)意不绝(jue)情绵长。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工(gong)好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边(bian)做个钓(diao)鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐(jian)渐开朗,细嫩的杂草(cao)夜来被烟雾湿染。
整日里,相思相望,而又不得相亲(qin),枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
②标:标志。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
遥望:远远地望去。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑴冉冉:柔弱貌。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。