译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定(ding)兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞(dong)庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
冬天到了,白天的时间就越来越短;
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣(mo)陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑷视马:照看骡马。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。