译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
清澈透明的河(he)水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
魂(hun)魄归来吧!
四十年来,甘守贫困度残生,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠(mian)桑叶已经薄稀。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
身为侠客纵死侠骨(gu)也留香,不愧为一世英(ying)豪。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝(he)的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
梅风:梅子成熟季节的风。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑤盛年:壮年。