译文
不要(yao)以为施舍金钱就是佛道,
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发(fa)愁呢。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽(shou)杀人如麻即令你胆寒。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红(hong),还把人的头发变白了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(22)不吊:不善。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。