译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙(miao)手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水(shui)湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡(hu)缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。