译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓(nong),夜卧(wo)高山之上梦见了巫山神女。
白鹭鸶拳着(zhuo)一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江(jiang)。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细(xi)?
秋雨使丛(cong)丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
新雨过后松色青(qing)翠,循着山路来到水源。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
但怪得:惊异。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
③楼南:一作“楼台”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
乃:就;于是。