译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友(you)王处士相遇,更(geng)有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道(dao)上,他好像情侣轻易地抛下我就登程(cheng)远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
小芽纷纷拱出土,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东(dong)西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
禾苗越长越茂盛,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
枪:同“抢”。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。