译文
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世(shi)间的杂务长期分离。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
自从分别以后,她捎来书信(xin)中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜(xie)的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
相思的幽怨会转移遗忘。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云(yun)安静爱山僧。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
53. 过:访问,看望。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。