译文
野泉侵路不(bu)知路在哪,
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给(gei)朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花(hua)已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像(xiang)箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城(cheng)。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
荷花姿态娇媚好像有话(hua)要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
想知道开满鲜花的江(jiang)中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
岁晚:岁未。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
39、班声:马嘶鸣声。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
27.食顷:吃一顿饭的工夫。