译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
月光(guang)照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
魂魄归来吧!
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
闻:听到。
揜(yǎn):同“掩”。
33、署:题写。
⑸方:并,比,此指占居。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。