译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
陵阳溪水卷起的(de)浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实(shi)在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身(shen)报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它(ta)在江中随波逐流。
分成两方对弈各自进子,着着强劲(jin)紧紧相逼。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
其二:
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
结大义:指结为婚姻。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
350、飞龙:长翅膀的龙。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
③属累:连累,拖累。