译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
将军都护手冻得拉不(bu)开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
进献先祖先妣尝,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到(dao)那样的知音。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑹归欤:归去。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
邑人:同(乡)县的人。
徘徊:来回移动。
10.历历:清楚可数。
凄怆:悲愁伤感。