译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
更有那白鹭千(qian)点观不尽(jin),穿过云烟来向这画中飞。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
注释
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
③安:舒适。吉:美,善。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
闻:听说。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。