译文
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我把握着两袋红色羽毛(mao)箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰(feng)伸向天外不(bu)是人工削成。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜(ye)的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还(huan)派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
五月的火焰山行人稀少,看(kan)着您骑马迅疾如飞鸟。
自古来河北山西的豪杰,
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑹还视:回头看。架:衣架。