译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜(ye)。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
五更时惆怅苦闷又回到我心上(shang),仍是孤灯一盏照着这片片落花。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白(bai)了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
吟唱之声逢秋更苦;
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
乘一叶小(xiao)舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧(bi)蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
实:装。
(2)閟(bì):闭塞。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
求:找,寻找。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。