译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
西塞山(shan)前白鹭在自由地翱翔,江水中(zhong),肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你飘逸在烟雾里,你飞腾(teng)在白云中。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了(liao)我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念(nian)是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要(yao)因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑵夹岸:两岸。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑥山深浅:山路的远近。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。