译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
在荆楚故国可(ke)以自由自在,不(bu)再飘泊生活能够安定。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树(shu)下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流(liu)。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
善:通“擅”,擅长。
⑥佳期:相会的美好时光。
【朔】夏历每月初一。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。