译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你看现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地(di)能听到雪把竹枝压折的声音。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向(xiang)会稽。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
潼关函谷(gu)关捍卫皇(huang)帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑸篙师:船夫。