译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
那皎洁(jie)的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
也许饥饿,啼走路旁,
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹(ji)了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成(cheng)一片(pian)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
稍:逐渐,渐渐。
20.劣:顽劣的马。
对曰:回答道
(28)擅:专有。
34.未终朝:极言时间之短。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。