译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美(mei),容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
荆轲其人虽然早(zao)已死去,他的精神永远(yuan)激励(li)后人。
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用(yong)刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
曹:同类。
7.涕:泪。
⑷估客:商人。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
50.隙:空隙,空子。